“รุทเทน” ปัดรับบทมือขวา “เทน ฮาก” ที่ แมนฯยูฯ
เฟร็ด รุทเทน อดีตกองกลางทีมชาติเนเธอร์แลนด์ ตอบปฏิเสธตำแหน่งผู้ช่วยของ เอริค เทน ฮาก กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เพราะต้องการใช้ชีวิตกับครอบครัวที่ประเทศบ้านเกิด
รุทเทน วัย 59 ปี มีประสบการณ์คุมทัพ ชาลเก้, พีเอสวี และ เฟเยนูร์ด โดยเขาเป็นชื่อที่ เทน ฮาก ต้องการให้มาเป็นผู้ช่วยในถิ่น โอลด์ แทรฟฟอร์ด ซึ่งเจ้าตัวยอมรับว่าได้รับข้อเสนอจริงแต่ปฏิเสธไปเรียบร้อยแล้ว
“เอริค เทน ฮาก ขอให้ผมไปเป็นผู้ช่วยเขาที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผมตอบไปแล้วว่าไม่ ทุกคนเลือกชีวิตในแบบของตัวเอง ผมมีครอบครัว มีหลานที่ผมอยากเห็นหน้าทุกวัน โปรเจ็คแบบนี้ผมรู้สึกอึดอัดกับมัน
ที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เหมือนคุณขึ้นรถไฟไปแล้วคุณจะโดดลงไม่ได้ ผมต้องการความรู้สึกสบายใจในสิ่งบางสิ่งที่ต้องทำ นั่นเป็นกรณีเดียวกับ พีเอสวี มันเป็นเรื่องดีเมื่อคุณมีหลาน ที่คุณได้เห็นหน้าอยู่ตลอดและสามารถเล่นฟุตบอลด้วยได้”
.